SAISON express

「SAISON express」について大切なお知らせ

日頃より弊誌をご愛読いただき誠にありがとうございます。
誠に勝手ながら弊社発行の「SAISON express」は7・8月合併号（6月20日発送）をもちまして刊行を終了させていただくことになりました。
刊行終了の詳細に関しましては、弊社ウェブサイトの専用ページに情報を掲載しておりますのでご確認くださいますようお願いいたします。
長きにわたりご支持いただきましたこと、重ねて御礼申しあげます。

刊行終了について詳しくはこちら

ヒトとヒト、ヒトとコト、そして時代との豊かなつながりを提案するクオリティマガジン「SAISON express」では、時節に合わせた特集記事やグルメ・チケット・旅行の優待情報など幅広い内容をお届けしております。

※ゴールドカード会員様には毎月無料でご送付しております。

ゴールドカード以外の会員様には定期購読（有料）を受け付けております。

2024年3月19日をもって有料定期購読の新規申込募集を終了させていただきました。

7

特別編集

55年ありがとう

1969年に産声を上げ、今年で55年。感謝を込めて最終号を！
村松友視／南伸坊／萩原朔美／井坂洋子／川本三郎／
椎名誠／上野千鶴子
峰岸徹／荒井良二／柳生雄弐／山口卓也／小畑雄嗣／北井裕子／
高橋源一郎
52

特別対談

JFA会長・宮本恒靖さん╳
JFA常務理事・髙田春奈さん
34

地球好日・世界遺産シリーズ

フランスパリ・セーヌ河岸
42

日本遺産の旅

兵庫神戸・西宮
3

花鳥博物

カクトラノオ　大場秀章
48

日本の伝統色

萱草色　永田泰弘
50

ふるさと手帖

北海道白糠町
56

Excellence we love

「CITIZEN」ブランド時計 100 周年記念懐中時計
58

ESSAY
　家事道楽

卑小な達成感と魂の清浄　町田康
60

地図で読み解く日本史

中国大返し　泉秀樹
64

園芸始めます

風わたる草原のように　ウチダトモコ
66

黄金比で作る和食ABC

たれの黄金比２種　
野﨑洋光
68

大人の筋トレ

エクササイズを続けるコツ　中村格子
70

素晴らしきゴルフ

南国酒家・宮田社長と対談後編　南澤聡
72

物語る近代建築

起雲閣　小川格
74

Otonami体験

京都「Synager」
79

幸福の相続

遺言書は大切な人へのバトン

62

短歌倶楽部

水原紫苑
76

CINEMA

生井英考
77

ART

古田亮
78

BOOK

井坂洋子
80

口福舌慶

「鉄板焼嘉門」
「中国料理春蘭門」

84

TRAVEL
94

TICKET
96

TOPICS
97

読者のお別れの声を・立体交差パズル解答

　永年にわたりお届けし、ご愛読いただきました本誌も最終号。改めて読者の皆さまに厚く御礼申し上げます。誌面にご登場いただいた方々、原稿をお寄せいただいた方々、写真やイラスト、レイアウトデザインにご協力いただいた方々のお力添えで毎回その時節にあった企画を立ち上げ展開してまいりました。そこで最終号では特別編集として、読者の皆さまとご一緒に、創刊の55年の歴史を振り返るページを設けた次第です。
　まずは創刊号から現在までサイズや題号に見る変遷を辿ります。あんな連載こんな連載、海外紀行や国内紀行もテーマを掲げて。
　連載や特集企画に文章・挿画をいただいた、ゆかりの表現者の皆さまにラストのご依頼を。好評につき長期連載エッセイご執筆の高橋源一郎さんには、「最後にあなたに会いたい」の章タイトルよろしくインタビュー。そして「特集に刻まれる誌面の記憶」と題し、本誌の基軸企画「特集」タイトルをジャンルに分けてご紹介。
　あの頃、あの時代。当時の空気感や雰囲気も映し取ってまいりました誌面から、皆さまの記憶や思い出とともに懐かしさや愉しさを分かち合えれば大きな喜びです。

1969年11月に「the Union」12月号創刊。ここから55年の歴史が始まった。

高倉健さんによるエッセイ「少年時代」（2009年11月号〜2011年4月号）は、貴重な連載として大きな話題に。

時節にあったワンテーマを様々な視点から展開する本誌の特集企画。扉は象徴的なビジュアルで。

セーヌ河岸は散策すればするほど奥が深く、
長い歴史と切り離せない象徴的な建造物が
随所に立つ。
グルネル橋のたもとには川を見下ろすように、
アメリカから贈られた自由の女神像が。
セーヌ河岸の喧騒から少し離れると、下町情緒漂うサン・マルタン運河でひと息つく観光客も多い。
また、広く知られる凱旋門だが、パリには
4つの凱旋門が存在することも知っておきたい。

をクリック

長い間「SAISON exress」をご愛読いただき、スタッフ一同厚く御礼申しあげます。
今後はSAISON NEWS等のメディアでも情報をお届け予定です。
今後ともセゾンカードをご愛顧くださいますようよろしくお願いいたします。

2024年3月19日をもって有料定期購読の新規申込募集を終了させていただきました。

年間定期購読料：
3,278円（税込・送料込）/
年11冊発行（7・8月号は合併号）

※下記のセゾンゴールド会員（一部対象外カードがございます）の方には無料でお届けいたしますので
　別途お申し込みいただく必要はございません。

・ゴールドカードセゾン
・ロイヤルセゾンカードウラクアオヤマ
・ロイヤルセゾンカードロイヤルメディカルクラブ
・MileagePlusセゾンプラチナカードVisa
・MileagePlusセゾンゴールドカード
・MileagePlusセゾンゴールド・アメリカン・エキスプレス®・カード
・SEIBU PRINCE CLUBカードセゾンゴールド
・三井ショッピングパークカード《セゾン》LOOPゴールド

・Meiロイヤルカード
・ゴールドカードセゾンclubM
・Mont-bell CLUB MEMBER’Sゴールドカードセゾン
・マツダm’z PLUSカードセゾンゴールド
・ゴールドカードセゾンNEXT
・アット・ニフティカードセゾンゴールド
・早稲田ゴールドカードセゾン

新規の定期購読お申込み

以下の『「SAISON express」購入手続きに関する同意事項』と『お買物をするうえでお客様に同意いただく事項』をお読みになり、全ての内容にご同意いただける方はお手元のカード番号裏面に記載の電話番号へご連絡ください。

「SAISON express」購入手続きに関する同意事項

第1条（本同意事項）

1．本同意事項は、お客様がセゾンカード会員誌の年間購読（以下「本商品」といいます。）に関する購入手続き（当社インフォメーションセンターでの電話又は当社が認める方法による一連の購入手続きをいいます。以下同じ。）にあたり、販売条件その他の取引内容を定めたものです。本商品の購入手続きを行うお客様（以下「購入者」といいます）は本同意事項にご同意の上、本商品の購入手続きを行うものとします。
2．本商品の購入手続きにかかる別掲の同意事項があり、本同意事項と相違する場合には本同意事項が優先します。

第2条（本商品の販売条件）

（1）本商品の詳細
セゾンカード会員誌「SAISON express」の年間購読（年11冊分（7・8月号は合併号））
※年間購読のみの販売です。次条第2項の場合を除いて単月分の販売はいたしません。
（2）本商品の販売事業者
株式会社クレディセゾン
住所　東京都豊島区東池袋3-1-1　サンシャイン60・52Ｆ
電話番号　0570-064-133（9:00～17:00　1/1休み）
（3）販売対象
株式会社クレディセゾン（以下「当社」といいます。）が発行するセゾンカード会員（ただし家族カード会員は除きます。）のうち、日本国内に在住の個人。
（4）販売価格
3,278円（税込・送料込）
※ただし次条第2項の場合を除きます
（5）支払い方法
当社発行のセゾンカード決済（1回払いのみ）
※決済代金の引落日その他のカード決済に関する詳細は別途セゾンカード規約をご確認下さい。
（6）発送
本商品の購入手続きが毎月末日までに完了し、当該月の翌月10日までにセゾンカード決済の承認がおりた場合、当該月の翌々月20日頃に本商品の初回号を、購入者が本商品を決済した当社カード（以下「決済カード」といいます）にご登録の住所宛に発送し、以降は、合併による休刊月（以下「休刊月」といいます。）を除いて毎月20日頃に発送します。
（7）本商品の購入にかかる契約の成立
購入手続きが完了した時点で、当社と購入者間で本商品の購入にかかる契約が成立します。ただし、購入者が第2条（3）に定める販売対象でない場合には、本商品の購入手続きは無効になり、本商品の購入にかかる契約は成立いたしません。

第3条（代金支払不備による解約）

1．口座残高不足による引落し不能その他の購入者に起因する事由により決済カードの支払い不備が生じた場合、当社は、当該購入者にかかる本商品の購入を取消すものとし、以降の本商品の発送を行わないことができるものとします。
2．当社が前項の取消し手続きを行う時点で、すでに本商品の一部を購入者に発送している場合、購入者は、当該発送分のみ購入したものとし、当社は、未発送分の購入について取消しするものとします。この場合の販売価格は第2条（4）の販売価格に代えて、発送済みの冊子1冊につき488円（税込・送料込）とします。

第4条（年間購読の継続）

1．年間購読のうち最終号の発送までに購入者から中止のお申し出がないかぎり、購入者は、本同意事項に定める条件（ただし本条で別の定めがある場合を除きます。）で新たに本商品を購入（以下「継続購入」といいます。）するものとし、以降も同様とします。なお、購入者は、継続購入に際して新たに購入手続きを行う必要はありません。
2．当社は、継続購入の手続きを年間購読の最終号発送月の前月に行い、当該継続購入手続きが完了した場合、休刊月を除いて最終号発送月の翌月号から、本商品を購入者に発送いたします。
3．継続購入時に解約、利用停止その他の事由により決済カードが利用できない場合には、継続購入は成立いたしません。
4．購入者は、年間購読のうち最終号の発送までに本同意条項末尾記載の当社連絡先（以下「当社連絡先」といいます。）にお申し出頂くことにより継続購入を中止することができます。この場合、購入者による指定がない限り、すでに購入済みの年間購読の最終月までは、本商品が発送されます。
5．前各項のほか、継続購入に関しては本同意条項の各規定の定めが適用されます。

第5条（購入手続き後の取消し、返品及び返金）

1．次項に定める場合を除き、購入者は、購入手続き完了後に当社に対して本商品の購入にかかる契約の取消し及び購入代金の返金を請求することはできません。
2．購入者は、本商品の初回号のお届け日から8日を経過するまでの間は、当社連絡先にお申し出いただくことにより、本商品の購入にかかる契約を取消すことができます。
3．購入者は、前項の場合又は本商品に瑕疵がある場合を除いて購入手続き完了後に本商品を返品することはできません。

第6条（期間途中の購読中止）

1．購入者が購入手続き完了後、年間購読期間中に購読の中止を希望する場合は、当社連絡先までご連絡いただくことで、本商品のうち未発送分について、連絡時点以降の発送を停止することができます（ただし、当該連絡時点で当社がすでに発送手続きを行っている場合、入れ違いで一部本商品が発送される場合がございます）
2．購入者が前項の発送停止を申し出た場合であっても、当社は、購入者に購入代金の全部又は一部の返金はいたしません。

第7条（本同意事項の変更）

1．当社は、次の各号に該当する場合には、本同意事項を変更する旨、変更後の内容及び効力発生時期を当社のホームページ（https://www.saisoncard.co.jp/）において公表するほか、必要があるときにはその他相当な方法で購入者に周知した上で、本同意事項を変更することができるものとします。なお、第2号に該当する場合には、当社は、定めた効力発生時期が到来するまでに、あらかじめ当社のホームページへの掲載等を行うものとします。
①変更の内容が購入者の一般の利益に適合するとき。
②変更の内容が本同意事項に係る取引の目的に反せず、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らし、合理的なものであるとき
2．当社は、前項に基づくほか、あらかじめ変更後の内容を当社ホームページ（https://www.saisoncard.co.jp/）において告知する方法又は購入者に通知する方法その他当社所定の方法により購入者にその内容を周知した上で、本同意事項を変更することができるものとします。この場合には、購入者は、当該周知の後に購入者が本同意事項に係る取引を行うことにより、変更後の内容に対する承諾の意思表示を行うものとし、当該意思表示をもって本同意事項が変更されるものとします。

［連絡先］: 当社インフォメーションセンター
0570-064-133（9:00～17:00　1/1休み）

お買物をするうえでお客様に同意いただく事項

1．この同意事項について

この同意事項は、お客様が申し込んだ商品（以下「本商品」といいます）のお買物をされるにあたって同意いただく事項を定めたものです。お客様には、この同意事項に同意していただいた上で、お買物をしていただきます。
なお、本サイト（https://www.saisoncard.co.jp/lineup/gold/express.html）のご利用に関し、当社が別途ルールを定める場合があります。その場合、それらを本サイトに掲示いたしますので、それもあわせてお読みの上でご利用をお願いいたします。

2．ご利用可能なお客様

株式会社クレディセゾン（以下「当社」といいます）発行のセゾンカード名義人（以下「会員」といいます）のうち、日本国内在住の方に限られます。

3．お買物（売買契約）について

（注文個数）
一度のご注文で、予め売主が本商品の説明ページにおいて表示する個数のみご注文いただけます。同じ本商品をさらにご希望の場合は、再度ご注文手続きをお願いいたします。

（配送）
本商品の配送日時をご指定いただくことはできません。

（商品送付先）
本商品の配送業者・送付先は会員の自宅住所に限られます。

（契約成立時期）
当社インフォメーションセンターでの電話による一連の購入手続きが完了した時点で、売主と会員との間で本商品の購入にかかる契約が成立します。

（売買契約の当事者）
本商品の売買契約は、出店する売主と会員との間で締結されます。当社は、当社自身が売主である場合を除き、売主の売買契約の不履行、売買契約上のトラブルについて一切責任を負いません。
本商品、売買契約に関するお問い合わせは、売主が記載する連絡先宛にお願いいたします。

4．お支払いについて

当社発行のセゾンカード決済（1回払い）のみとさせていただきます。

5．個人情報の取り扱い

お買物にかかる個人情報の取扱いについては、セゾンカード規約及び個人情報の取扱い（収集・保有・利用・提供）に関する同意事項等の諸規定に定めるとおりとします。なお、当社が売主である場合を除き、当社は売主の個人情報の取り扱いに関して一切の責任を負いません。

6．ご利用環境

（1）会員には、自己の責任と負担において、本商品の購入その他本サイトを利用するために必要な端末、通信機器、ソフトウェア、電話利用契約及びインターネット接続契約等を準備していただきます。
（2）当社がサービスの利用環境を推奨・指定している場合、お客様がそれ以外の環境で本サイトを利用して不具合が生じまたはサービスを受けることができなかった場合でも、当社は一切の責任を負いません。

7．当社の免責

（1）当社の責によらない、通信機器、端末、ソフトウェア等の障害及び回線の不通等の障害等によりサービスの取扱いが遅延もしくは不能となりまたはデータが消失した場合、または、当社が送信した情報に誤謬、脱落が生じた場合、そのため会員に生じた損害については、当社は責任を負いません。
（2）電話回線等の通信経路について盗聴等がなされたことにより、会員の情報等が漏洩した場合、そのために会員に生じた損害については、当社は責任を負いません。
（3）当社は、サービス提供のための装置の保守点検・設備更新・運営上の必要及び天災・災害・装置の故障等の事由によりサービスの提供を中断することがあります。この場合、そのために会員に生じた損害については、当社は責任を負いません。
（4）当社は、本サイトが正常に作動して、お客様に不便のないよう努めます。本サイトの利用に不具合や障害が発生した場合、そのため会員に生じた損害については、当社に故意又は重過失がある場合を除き、当社は責任を負いません。
（5）当社は本サイトの正確性、信頼性、有効性、完全性、セキュリティ、当社が配信する電子メールに有害なものが含まれないこと等について保証するものではなく、会員に生じた損害については、当社に故意又は重過失がある場合を除き、当社は責任を負いません。
（6）その他本サイトを利用することによって生じたいかなる損害についても、当社に故意又は重過失がある場合を除き、当社は責任を負いません。

8．禁止行為

本商品の購入その他本サイトのご利用にあたり、以下の行為は禁止されています。これに違反されたときは、当社は、お買物を停止、または以後のお買物をお断りする場合があります。違反により当社に損害が生じた場合は、その損害を賠償していただきます。

①お買物をする意思がないにもかかわらず本商品を注文すること
②他人になりすまし、または他人の委託を受けて、本商品の購入を申し込むこと
③本商品を申し込む際に虚偽の情報を入力すること
④当社、売主または第三者の権利・名誉を侵害すること
⑤法令、公序良俗に反すること、またはセゾンカード規約、この同意事項もしくは当社が別途定めるルールに違反すること
⑥本サイトの運営に支障をきたす行為またはそのおそれのある行為
⑦その他当社が不適当と合理的に判断し、かつ、当社が禁止する旨を会員に通知し又は公表した行為

9．知的財産権について

（1）本サイトを構成する素材（文字、写真、映像、音声等を指し、以下「コンテンツ素材」といいます）、レイアウト、デザイン、構造、システム等に関する一切の権利（所有権、知的財産権、肖像権、パブリシティー権等）は、当社、売主または当該権利を有する第三者に帰属します。
（2）権利者の許可なく、著作権を含む一切の知的財産権等、本サイトに関する全ての権利を侵害する行為をしてはならないものとし、本サイト上コンテンツ素材等を無断で引用することも併せて禁じます。

10．業務受託

当社は、売主（当社が売主である場合を除く）による本サイトの運営（本商品の表示、お買い物の受け付け、販売承認の取得）につき、売主から受託を受けております。

11．この同意事項の変更

（1）当社は、次の各号に該当する場合には、この同意事項を変更する旨、変更後の内容及び効力発生時期を当社のホームページ（https://www.saisoncard.co.jp/）において公表するほか、必要があるときにはその他相当な方法でお客様に周知した上で、この同意事項を変更することができるものとします。なお、第2号に該当する場合には、当社は、定めた効力発生時期が到来するまでに、あらかじめ当社のホームページへの掲載等を行うものとします。
①変更の内容がお客様の一般の利益に適合するとき。
②変更の内容がこの同意事項に係る取引の目的に反せず、変更の必要性、変更後の内容の相当性その他の変更に係る事情に照らし、合理的なものであるとき
（2）当社は、前項に基づくほか、あらかじめ変更後の内容を当社ホームページ（https://www.saisoncard.co.jp/）において告知する方法又はお客様に通知する方法その他当社所定の方法によりお客様にその内容を周知した上で、この同意事項を変更することができるものとします。この場合には、お客様は、当該周知の後にお客様がこの同意事項に係る取引を行うことにより、変更後の内容に対する承諾の意思表示を行うものとし、当該意思表示をもってこの同意事項が変更されるものとします。

※年11冊発行（7・8月号は合併号となります）
※お申し込みは毎月末に締め切り、翌々月20日よりお届けいたします。
※定期購読は（株）クレディセゾン発行のセゾンカードでご本人様カードに限ります。
※「SAISON express」は、定期購読料のカード決済をしたカードのご登録のご住所にお届けいたします。
※特にお申し出のない限り自動継続とさせていただきます。

購読停止

購読停止につきましても、お手元のカード番号裏面に記載の電話番号へご連絡ください。

※途中解約による購読料の返金はお受けいたしかねます。