歌が虚に流れるか、実に輝くか、その差はほんのひと皮である。商業主義があの手この手を駆使して憚らない時代であれば、綺麗な声で上手にうたわれてはいても、熱い思いをききてに伝えられるはずもない、周到なマーケティングの結果もたらされた歌もどきの擬似歌も少なくない。せっかく耳をすます歌であれば、きいて、胸を抉られたいと思う。きいて、冷静でいられる歌なんて、歌の風上にもおけない。

マリオ・フラングーリスのうたう歌は、ギリシャの人たちが胸にしまっている、ほんとうのことだけをききてにまっすぐ伝えようと真剣さに裏づけられている。マリオ・フラングーリスのうたう歌をきいていると、そうだ、この若いテノールは、あのマリア・カラスやアグネス・バルツァを生んだ国の歌い手だったんだ、と思う。なるほど、うたう歌はカラスやバルツァと同じではないし、その歌い手としての演奏活動のしかたも、少なからず違っているが、マリオ・フラングーリスのうたう歌のストレートな説得力は、まさにギリシャの歌い手ならではのものである。

このテノール、日本での知名度はまだ充分に高いとはいえないが、ギリシャでは、今年のアテネ・オリンピックの閉会式でうたうことからもあきらかなように、スーパースターである。マリオ・フラングーリスのうたう率直さと真剣さに裏打ちされた歌は、ききての耳を魅了して、心に響く。